قريباقريباقريباقريبا
مساحة اعلانية
أهلا وسهلا بك إلى منطقة العملاء ، للعرض فقط.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
اللهجة غرباوية وشرقاوية - صفحة 2
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخولنافدة الترحيب


اللهـــــــم يا قريب يا محيب السائلين ... نسألك يا قوي يا عزيز ... و نبتهل إليك بالدعــاء ... ندعوك دعاء المضطريــن ... اللهــم احفـظ بلادنا من الفتن و المكائد ... وشر الضاليــن ... اللهم احفظ ليبيا شرقها و غربها و جنوبها ..احميـها يالله .... .. اللهــم يا من بفضلك ورحمتك باركت لنا في ثورتنا و نصــرتها ... أتمم علينا هذا الخير و هذا النصــر يا من أنت على كل شيء قــدير ...نسألك يا ربنا و جاهنا أن تــولي أمـــورنا خيـــارنا ... ولا تــولي أمورنا شــرارنا ... و من أراد ببلادنا سوءاَ فاجعل كيده في نحره ... و خيب أمله ... و كلما أرادوا إشعال نار فتنة أطفئها بقدرتك و رحمتك يا أرحم الراحميـــن ...يا ربي احمي ليبيا و أهلها ... و آمــــنا في أوطاننا ... الللهـم فرج علينا في القريب العاجل ...برحمتك يا أرحم الراحميــن ... فبالدعـــــــاء نصـرنا الله و بالــدعـــــــاء سيبارك لنا في النصــرو يجــعل بلدنا آمنـا مطمئنا ...آميـــــــــــن يا أرحم الراحميــن
اللهجة غرباوية وشرقاوية - صفحة 2 Collapse_tcat
المواضيع المضافه مؤخراً
الموضوع
تاريخ ارسال المشاركة
بواسطة
الإثنين سبتمبر 20, 2021 12:46 pm
الإثنين نوفمبر 07, 2016 9:16 am
الأربعاء نوفمبر 02, 2016 7:53 pm
الثلاثاء سبتمبر 13, 2016 7:36 pm
الأربعاء سبتمبر 07, 2016 2:25 pm
الجمعة يوليو 22, 2016 8:53 am
الأربعاء سبتمبر 16, 2015 2:49 pm
الأربعاء سبتمبر 16, 2015 2:44 pm
الأربعاء سبتمبر 16, 2015 2:09 pm
الثلاثاء أغسطس 11, 2015 1:45 pm


الشريط الاحمر


ادارة منتديات ليبيا الحرة ترحب بكم وتتمنى لكم قضاء أجمل الاوقات ونتمنى من الجميع التسجيل معنا ومشاركتنا أرآئكم |


شاطر

اللهجة غرباوية وشرقاوية - صفحة 2 Emptyالإثنين أكتوبر 31, 2011 11:33 am
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
اللهجة غرباوية وشرقاوية
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مشرف
الرتبه:
الصورة الرمزية

odessa

البيانات
انثى
العمر : 34
المهــنــة : طالب جامعي
^ مشاركاتي ^ : 1673
^ (SMS) ^ : لا اله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين
ومن يتق الله يجعل له مخرجا
& MMS & : mms 2
الموقع : بنغازى ليبيا


الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:


مُساهمةموضوع: اللهجة غرباوية وشرقاوية

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

السلام عليكم

خير ياحلى اعضاء فى احلى منتدى

اليوم جبت موضوع ان شاء الله يعجبكم

نحنا لغتنا الاساسية اللغة العربية تمام

وطبعا الكل يعرف ان فى ليبيا اكثر من لهجة ومن لغة

وهدا شىء حلـــــــــــــــــــــو بنظرى لكن...

احيانا مانفهم كلمات عندما اتكون اول مرة اتمر علينا

خاصة فى الدردشة لما ايكون فى حورا بين شخصين لهم لهجة مختلفة

واحيانا حتى فى مواضيع لما اتكون باللهجة عامية

والى غالبا ماتكون غارباوية وشرقاوية

وايكون لازم على احد يترجم

وهادى كانت الفكرة من موضوعى انه كل واحد يقرا كلمات

علشان ايكون عنده فكرة على لهجة التانى

وساقوم بكتابة معنى بالغة العربية

حتى يتمكن اعضاء غير ليبين من فهم ايضا

حتى هما مفروض ماننسوهم طبعا

وان اشاء الله اتفيدكم

اللهجة غرباوية=اللهجةشرقاوية=اللغة العربية الفصحى

امبــــــــــاه =باهى =حاضر

ايــــــه=اها =نعم

هلبة =واجد =كثير

ياسر=خلاص=يكفى

اشتاحشتك=رايفت عليك=اشتقت اليك

شكون=منو=من هذا الشخص

اماليا=هلى =والدىووالدتى

زقرلو=مشبو او بشبو=صرصور

حالى باهى=اكويس=بخير

الرشادة=حيطة اوقزة=حجر

نهار واك =كلام فاضى =كلام بدون معنى

زنقة= شارع ضيق=زقاق

اقنين=سمح=وسيم اوجميل

غفظة =غفوة =نوم لفترة قصيرةفى فترة النهار

جكترة =عنطزة اوشايف روحه=يدلع بشىء عنده وماعند الناس

نشبح =انشوف= اراك

خيرك =كنك= مابك؟اوماذا هناك؟

وفى ختام انحب نهدى هدا الموضوع لعضو هوا كان سبب فكرة موضوعى

على خاطر كل بعد جملتين ضرورى يكتبلى فى الدردشة جملته الشهيرة

((((((((ترجمى اوديسا))))))))

ههههههه

اكيد اشخاض الى يدخلو للدردشة عرفو منو هوا هههههه

انقول ولا عرفتوه .....؟؟؟؟؟





























هوا .....









































*المشتااااق*

هههههه بس والله بجد مانتعب ولا شىء من ترجمه له لانه خوى الكبير

ونتمنى لو حد عند كلمات تانية يكتبهن بنفس طريقة

تحياتى













 الموضوعالأصلي : اللهجة غرباوية وشرقاوية // المصدر : منتديات ليبيا الحرة // الكاتب: odessa




odessa ; توقيع العضو



اللهجة غرباوية وشرقاوية - صفحة 2 Emptyالأربعاء نوفمبر 02, 2011 1:01 pm
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
اللهجة غرباوية وشرقاوية
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو نشيط
الرتبه:
الصورة الرمزية

اسير الاحزان

البيانات
ذكر
العمر : 41
المهــنــة : طالب جامعي
^ مشاركاتي ^ : 1340
^ (SMS) ^ : النص
الموقع : عروس البحر


الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

https://www.facebook.com/click17?sk=wall#!/profile.php?id=1000008

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة غرباوية وشرقاوية

وهده اللهجة الشرقاوية ان شاء الله تكون هيااااا


الزنين:نغمة مزعجة تصدر عن شخص مُلح تؤدى الي الاضطراب والقلق

الوجيج:تراكم للالتزامات والأمور المقلقة تؤدي إلى الضجيج والفوضى

الشخشاب:حدثٌ طارئ يعكر الأجواء ويظل قائماً في انتظار الحل

التشحوير:هو طلب فجائى وغير متوقع و مستعجل لا يمكن تأجيله وفى الغالب يقتضى قطع مسافات بعيدة

التعليق :مواعيد مؤجلة وانتظار غير مجدي لأشخاص نعرف ضمناً أنهم لا يلتزموا بعهودهم

التفتيح:حالة يقظة وانتباه مع الوقت تؤدي إلى التغميض المزمن

التخويط:مناورة لاقتناص الفرص السانحة وغالباُ ماتنطوى على نوايا سيئة

المقالبة:تجارة تبادلية تشمل الخردة واحيانا المشاعر والمواقف تمتاز بالسرعة وانعدام الضمانات

الكولسة:هي الخدمات المرجو اتمامها فى خلوة عن عيون الناس واذانهم وغالبا ما تكون هذه الخدمات غير شرعية الاجرات

الافارى:هو العرض او الفرصة اللتى تكون مرغوبة وغير متاحة ولا يمكن اتمامها الا بطرق لا تجيزها اللوائح والنضم المتبعة

الطياح:إقامة مفتوحة لممارسة التململ


الكساد:محاولة لملء الفراغ وايضاً فراغ لايشجع على المحاولة

الواشون:تضخم أسري يسفر الى تفاقم المصروفات والمسؤلية

الصبايا:جمع من النسوة بعد حذف المزايا والمقومات

الولية:زوجة في صيغة التعتـيم

الضنـا:هم الأبناء مع شرط القيام بما يتعب الوالدين ويضنيهم

السلف:مستحقات ملزمة للدفع تدور في حلقة مفرغة

اللمة:تجمع نسائي بغية الحديث دفعة واحدة وبشكل جماعي

الزردة:ممارسات فوضوية بقصد التنزه وعادة سنوية رديئة لايمكن التخلى عنها

السهرية:سهرة في مأتم ينقصها بعض الكماليات

الشتاوة:رسالة قصيرة ذات شحنة عالية غالباً لاتحتمل التخزين

الغناوة:ألحان تئن تحت وقع كلمات صلبة مفادها الحزن والكآبة

الكشك:حالة تصيب البدو بجفاف في الحلق مع احمرار في الأكف يؤدى الى تفريغ شحنات نفسية

الزغروتة:سلوك نسائى يتضمن تذبذب اللسان بشدة مع اصدار صوت مميز وعادتة تصدره النساء فى اوقات الفرح والسعادة

الشنة:غطاءٌ يوضع على رأس الرجل وأيضاً يُوضع على المصلحة العامة



الرنة:كلمة زائدة غالبا ما تعطف على الشنة



. التمتيع:صراخٌ في عرض الطريق غالبا ما يكون بواسطة سيارة بي ام قديمة وهو يقصد به نكاية في أكداس القوانين المعطلة .

الزعزاعة:حدث ٌ جلل وغير متوقع يخلط الاوراق ويقلب الطاولة والبركة ف الساعات

التزليط:سخونة مع احمرار في الوجه يُعبر عنه بحرف واااااو.

أعمال
جارية:لشدة جريانها تقطع الطرقات والأرصفة أم الردم واعادة الترميم
فالغالب لايكونان ضمن الأعمال الجارية بل ضمن الاعمال الزاحفة

تخفيضات هائلة:التخفيضات عائدة على الجودة أما الهول عائد على الصلاحية

مرفوع من الخدمة:إشهار ضمنى لمن يتصل بهذا الرقم أن صاحبه لا يلتزم بالسداد

الشرمولة:خلطة من الخضروات تقطع وتهرس باليد لتأكل وقد تستخدم الكلمة للدلالة على عدم الانتظام فى عمل ما

الرفس:هو تعجين البازين مع الادام لياكل العيش ويقصد به ضمنيا خلط الامور

السكنان: هو عدم اعطاء فرصة للبال للراحة

التعشيش: هو اشد أنواع التسكنين...








 الموضوعالأصلي : اللهجة غرباوية وشرقاوية // المصدر : منتديات ليبيا الحرة // الكاتب: اسير الاحزان




اسير الاحزان ; توقيع العضو



اللهجة غرباوية وشرقاوية - صفحة 2 Emptyالأربعاء نوفمبر 02, 2011 1:19 pm
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
اللهجة غرباوية وشرقاوية
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو نشيط
الرتبه:
الصورة الرمزية

همس القوافي

البيانات
انثى
العمر : 34
المهــنــة : طالب جامعي
^ مشاركاتي ^ : 1195
^ (SMS) ^ : النص


الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:


مُساهمةموضوع: رد: اللهجة غرباوية وشرقاوية

يسلمووو

و يعطيك العافيه ..

اسير ...


كلامك صح







 الموضوعالأصلي : اللهجة غرباوية وشرقاوية // المصدر : منتديات ليبيا الحرة // الكاتب: همس القوافي




همس القوافي ; توقيع العضو



اللهجة غرباوية وشرقاوية - صفحة 2 Emptyالخميس نوفمبر 03, 2011 6:32 am
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
اللهجة غرباوية وشرقاوية
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مشرف
الرتبه:
الصورة الرمزية

odessa

البيانات
انثى
العمر : 34
المهــنــة : طالب جامعي
^ مشاركاتي ^ : 1673
^ (SMS) ^ : لا اله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين
ومن يتق الله يجعل له مخرجا
& MMS & : mms 2
الموقع : بنغازى ليبيا


الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:


مُساهمةموضوع: رد: اللهجة غرباوية وشرقاوية

اسير الاحزان كتب:
اوديسا وين كلمة صقع عليك الطرابلسية ونشهد بالله الشرقوية وكلمة انا بيدي
وهذه هدية لكل خوتي الاعضاء الي من الشرق لغة الشوارع في طرابلس

اللهجة غرباوية وشرقاوية - صفحة 2 913378648

اسير الاحزان كتب:
وهده اللهجة الشرقاوية ان شاء الله تكون هيااااا


الزنين:نغمة مزعجة تصدر عن شخص مُلح تؤدى الي الاضطراب والقلق

الوجيج:تراكم للالتزامات والأمور المقلقة تؤدي إلى الضجيج والفوضى

الشخشاب:حدثٌ طارئ يعكر الأجواء ويظل قائماً في انتظار الحل

التشحوير:هو طلب فجائى وغير متوقع و مستعجل لا يمكن تأجيله وفى الغالب يقتضى قطع مسافات بعيدة

التعليق :مواعيد مؤجلة وانتظار غير مجدي لأشخاص نعرف ضمناً أنهم لا يلتزموا بعهودهم

التفتيح:حالة يقظة وانتباه مع الوقت تؤدي إلى التغميض المزمن

التخويط:مناورة لاقتناص الفرص السانحة وغالباُ ماتنطوى على نوايا سيئة

المقالبة:تجارة تبادلية تشمل الخردة واحيانا المشاعر والمواقف تمتاز بالسرعة وانعدام الضمانات

الكولسة:هي الخدمات المرجو اتمامها فى خلوة عن عيون الناس واذانهم وغالبا ما تكون هذه الخدمات غير شرعية الاجرات

الافارى:هو العرض او الفرصة اللتى تكون مرغوبة وغير متاحة ولا يمكن اتمامها الا بطرق لا تجيزها اللوائح والنضم المتبعة

الطياح:إقامة مفتوحة لممارسة التململ


الكساد:محاولة لملء الفراغ وايضاً فراغ لايشجع على المحاولة

الواشون:تضخم أسري يسفر الى تفاقم المصروفات والمسؤلية

الصبايا:جمع من النسوة بعد حذف المزايا والمقومات

الولية:زوجة في صيغة التعتـيم

الضنـا:هم الأبناء مع شرط القيام بما يتعب الوالدين ويضنيهم

السلف:مستحقات ملزمة للدفع تدور في حلقة مفرغة

اللمة:تجمع نسائي بغية الحديث دفعة واحدة وبشكل جماعي

الزردة:ممارسات فوضوية بقصد التنزه وعادة سنوية رديئة لايمكن التخلى عنها

السهرية:سهرة في مأتم ينقصها بعض الكماليات

الشتاوة:رسالة قصيرة ذات شحنة عالية غالباً لاتحتمل التخزين

الغناوة:ألحان تئن تحت وقع كلمات صلبة مفادها الحزن والكآبة

الكشك:حالة تصيب البدو بجفاف في الحلق مع احمرار في الأكف يؤدى الى تفريغ شحنات نفسية

الزغروتة:سلوك نسائى يتضمن تذبذب اللسان بشدة مع اصدار صوت مميز وعادتة تصدره النساء فى اوقات الفرح والسعادة

الشنة:غطاءٌ يوضع على رأس الرجل وأيضاً يُوضع على المصلحة العامة



الرنة:كلمة زائدة غالبا ما تعطف على الشنة



. التمتيع:صراخٌ في عرض الطريق غالبا ما يكون بواسطة سيارة بي ام قديمة وهو يقصد به نكاية في أكداس القوانين المعطلة .

الزعزاعة:حدث ٌ جلل وغير متوقع يخلط الاوراق ويقلب الطاولة والبركة ف الساعات

التزليط:سخونة مع احمرار في الوجه يُعبر عنه بحرف واااااو.

أعمال
جارية:لشدة جريانها تقطع الطرقات والأرصفة أم الردم واعادة الترميم
فالغالب لايكونان ضمن الأعمال الجارية بل ضمن الاعمال الزاحفة

تخفيضات هائلة:التخفيضات عائدة على الجودة أما الهول عائد على الصلاحية

مرفوع من الخدمة:إشهار ضمنى لمن يتصل بهذا الرقم أن صاحبه لا يلتزم بالسداد

الشرمولة:خلطة من الخضروات تقطع وتهرس باليد لتأكل وقد تستخدم الكلمة للدلالة على عدم الانتظام فى عمل ما

الرفس:هو تعجين البازين مع الادام لياكل العيش ويقصد به ضمنيا خلط الامور

السكنان: هو عدم اعطاء فرصة للبال للراحة

التعشيش: هو اشد أنواع التسكنين...

مشكور على مرور والرد الحلوة لكن صراحة فى اشياء غريبة اشوى خاصة ان كلام شباب عموماتسلم ايدك و يعطيك العافية خوى ونورت موضوعى
همس القوافي كتب:
يسلمووو

و يعطيك العافيه ..

اسير ...


كلامك صح
مشكورة على مرور عسولة ونورتى موضوعى






 الموضوعالأصلي : اللهجة غرباوية وشرقاوية // المصدر : منتديات ليبيا الحرة // الكاتب: odessa




odessa ; توقيع العضو




مواقع النشر (المفضلة)


الــرد الســـريـع
..

هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة
الرد السريع


خــدمات المـوضـوع
 KonuEtiketleri كلمات دليليه
اللهجة غرباوية وشرقاوية , اللهجة غرباوية وشرقاوية , اللهجة غرباوية وشرقاوية ,اللهجة غرباوية وشرقاوية ,اللهجة غرباوية وشرقاوية , اللهجة غرباوية وشرقاوية
 KonuLinki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 KonuHTML Kodu HTMLcode
إذا وجدت وصلات لاتعمل في الموضوع او أن الموضوع [ اللهجة غرباوية وشرقاوية ] مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا






مواضيع ذات صلة



الساعة الآن.


جميع الحقوق محفوظة لشركة فور يمنى
حقوق الطبع والنشر 2012 - 2013
تم التحويل بواسطة شركة فور يمنى

 
شركة فور يمني